Problem:
The Shared Action's Lotus Script code is changed on the template and, after the refresh design, the working database's action button behaves as before the change.
Solution:
Place the Lotus Script code on an agent and call it from the Shared Action using formula (@comamnd([ToolsRunMacro];"agent_name").
This way the refresh design will always update the code correctly.
